В свое время на просторах интернета нашел реализацию AES для Дельфи под свободной лицензией. Advanced Encryption Standard (AES), Delphi implementation Copyright (c) 2001, EldoS, Alexander Ionov
К сожалению, та ссылка сейчас потерялась, найти не смог. Портирование этого кода в лазарус прошло без проблем. Демо-пример программы, который идет в комплекте с реализацей алгоритма, работает у меня сейчас в линукс и в винде.