freepascal.ru

Основной вопрос: Как?

Ну допустим человек вносит какие-то модификации, как эти модификации донести до народа? Что если изменения двух участников конфликтуют?

SVN для этого и создана. Если будут конфликты, SVN сообщит об этом.
Нужно держать локальную версию обновлённой и закачивать новые изменения на сервер с помощью той же системы.